2- L’ émergence, un autre indicateur issu des réglementations des nuisances de voisinage et des installations industrielles classées, qui donne une autre conclusion : les nuisances vont augmenter pour les populations !

L’émergence mesure l’écart entre un bruit et le niveau sonore habituel (bruit de fond).

Il est utilisé pour caractériser la gêne sonore dans la réglementation relative aux bruits de voisinage et la réglementation des installations classées.

Pour mémoire, en journée, au dessus d’une émergence de 5 dB, il y a infraction. Si le bruit est mesuré sur période courte ( de une à 5 mn), la tolérance passe à 10 dB.

On peut donc considérer qu’une émergence de + 10 dB est une gêne.

Bruit Parif a fait des mesures en 2009 et 2010 sur plusieurs communes en utilisant l’indicateur NA 65 (nombre de vols par jour de bruit supérieur à 65 dB) et en mesurant le nombre d’émergences (par exemple supérieures à 20 dB ou 35 dB).

Les résultats sont les suivants : (voir fiches Bruit Parif en annexe)

	PEB Roissy		Bruit Fond	NA 65	Emergence >20 dB	Emergence >35 dB
Goussainville	zone B	urbain	45 dB	105 vols	51 vols	0 vols
Vauréal	hors zone	semi-urbain	35 dB	18 vols	34 vols	1 vols
Mériel	hors zone	rural	32 dB	9 vols	37 vols	7 vols

On note que pour des communes situées en zone avec bruit de fond faible, comme Mériel ou les villages du Vexin, la gêne provoquée par les émergences est très importante bien que l’indicateur NA 65 soit faible.

Il faut donc aussi utiliser cet indicateur pour mesurer la nuisance sonore que subissent les populations.

· Considérant que les nuisances sonores ont été estimées, notamment, sur la base de l’indicateur NA65 dont la pertinence est ainsi justifié par le DGAC : « Le niveau sonore de référence, retenu pour cet indicateur et recommandé par l’ACNUSA, est de 65 décibels : NA65. Il est généralement admis que ce seuil représente le niveau sonore qui couvre une conversation. »

• Considérant que l’émergence est un indicateur de nuisance sonore, dont la pertinente est autrement plus établie en regard de son utilisation, en vue de sanctions, par la réglementation des nuisances de voisinage et la réglementation des installations industrielles classée ; que cet indicateur est pris en compte par Bruit Parif pour mesurer les nuisances relatives au bruit des avions que subissent les populations,

• Considérant que les nuisances déplacées sur de nouvelles populations survolées, en terme de nombre d’émergences, n’ont ni été analysées ni donc prises en compte,

• Considérant que pour le Vexin, c’est plus de 30 000 habitants qui subiront ces émergences,

le projet ne peut pas être accepté en l’état.

Voir annexes : Fiches de résultats mesures de Bruit Parif

GOUSSAINVILLE_SURVOL_EST_ A 2010.pdf ; MERIEL_SURVOL_OUEST_ A 2010.pdf ;

VAUREAL_SURVOL_EST_A 2010.pdf